Apresentação / Presentación

 

CIELO 2016: "NOVOS DESAFIOS PARA O MUNDO DO TRABALHO"

"As principais mudanças sociais e laborais: novos desafios para o mundo do trabalho"
 

I. Apresentação da Rede CIELO e do seu Congresso Inaugural

CIELO, Comunidade para a Investigação e Estudo Laboral e Ocupacional, convida à apresentação de papers para o seu Congresso Inaugural. O tema será "As mudanças sociais e laborais atuais: novos desafios para o mundo do trabalho". O evento decorrerá nos dias 30 de setembro e 1 de outubro de 2016, na Escola de Direito do Porto da Universidade Católica Portuguesa. O objetivo da CIELO, que reúne já dezenas de membros individuais e entidades colaboradoras, é o de construir um grupo ativo e crítico de investigadores e especialistas relacionados com o mundo do Trabalho nas suas diferentes perspetivas, sejam a jurídica, económica e sociológica. A finalidade última da rede é a de poder analisar e partilhar reflexões, através de propostas de melhoria relacionadas com a grande transformação que está a ocorrer no âmbito do Trabalho, nos seus diferentes aspetos. Tudo isto através da realização de congressos, projetos de investigação comuns, publicações conjuntas e intercâmbio de professores e investigadores entre os membros da rede. 
 
O âmbito geográfico dos membros da REDE integra, em princípio, a América Latina (não apenas Hispanoamérica ou Iberoamérica) e os países europeus diretamente relacionados com aquela (Espanha, Portugal, França e Itália, este último como o local de nascimento da língua latina e do Direito Romano – ou Direito Continental- que a todos nos une, por contraposição ao modelo anglo-saxónico). Trata-se de fortalecer as tradicionais pontes de colaboração pessoal e profissional entre os referidos países de ambos os continentes, que partilham línguas, tradições e culturas comuns. Por outras palavras, procura-se otimizar e aproveitar ao máximo as sinergias que facilmente podem decorrer de uma Comunidade tão fortemente unida como a que agora nasce.
 
 
 

 

CIELO 2016: "NUEVOS RETOS PARA EL MUNDO DEL TRABAJO"

"Los actuales cambios sociales y laborales: nuevos retos para el mundo del trabajo"

 
I. Presentación de la Red CIELO y de su Congreso Inaugural
 
CIELO, la Comunidad para la investigación y el estudio laboral y ocupacional, procede a publicar la convocatoria para la presentación de ponencias al primer Congreso Inaugural de aquella, que versará sobre los “Los actuales cambios sociales y laborales: nuevos retos para el mundo del trabajo”, que se celebrará los días 30 septiembre y 1 octubre de 2016, en la Universidad Católica Portuguesa, Facultad de Derecho, Oporto (Portugal). 
 
El objetivo de la Comunidad CIELO, que reúne ya a decenas de miembros individuales y entes colaboradores, es construir un grupo activo y crítico de investigadores y expertos relacionados con el mundo del trabajo, desde sus diferentes perspectivas, como, por ejemplo, la jurídica, la económica o la sociológica. La finalidad última de la RED es la de poder analizar, compartir reflexiones y hacer propuestas de mejora en relación con la gran transformación que se está produciendo en el ámbito del trabajo en sus diferentes aspectos, todo ello a través de la celebración de congresos, participación en proyectos de investigación comunes, publicaciones conjuntas o, en fin, intercambios de profesores e investigadores entre los distintos miembros de aquella. 
 
El ámbito geográfico de los miembros de la Red es, en principio, América Latina (no solo Hispanoamérica o Iberoamérica) y los países de Europa directamente relacionados con aquella (España, Portugal, Francia e Italia, este último país por ser la cuna de la lengua latina y del Derecho Romano - o Derecho Continental - que a todos nos unen, frente al modelo anglosajón). Se trata de reforzar los tradicionales puentes de colaboración personal y profesional entre los referidos países de ambos continentes, que comparten lenguas, tradiciones y culturas comunes. En otras palabras, se busca el potenciar y aprovechar al máximo las sinergias que fácilmente pueden derivar de una Comunidad tan fuertemente unida como la que ahora nace.
 

 


 

CIELO 2016: "DE NOUVEAUX DEFIS POUR LE MONDE DU TRAVAIL"
 

"Les changements sociaux et les transformations du travail contemporains: de nouveaux défis pour le monde du travail" 

 

I. Présentation de réseau CIELO et de son Congrès Inaugural

CIELO, Communauté pour la recherche et les études sur le travail et le champ professionnel, lance son appel à contributions pour son premier Colloque inaugural qui portera sur "Les changements sociaux et les transformations du travail contemporains: de nouveaux défis pour le monde du travail", et qui se tiendra le 30 septembre et le 1er octobre 2016 à la faculté de Droit de l'Université Catholique Portugaise de Porto (Portugal). 
   
L'objectif de la Communauté CIELO, qui rassemble déjà des dizaines de membres, personnes et organismes collaborateurs, est de constituer un groupe actif et critique de chercheurs et d'experts impliqués dans le monde du travail à partir de différentes perspectives qui peuvent être, par exemple, juridiques, économiques, patronales, syndicales ou sociologiques. La finalité ultime du réseau est de pouvoir analyser les défis sociaux et du travail, de partager des réflexions et faire des propositions constructives et utiles en relation avec les grandes transformations qui affectent, par de multiples aspects, le marché du travail, en mobilisant diverses initiatives telles que l'organisation de colloques, la participation à des travaux spécifiques ou à des projets de recherche communs, des publications collectives ou, enfin, des échanges d'experts universitaires ou chercheurs entre les différents organismes membres.
 
Le cadre géographique des membres du réseau comprend, en principe, l'Amérique latine et les pays d'Europe en relation directe avec elle (Espagne, Portugal, France et Italie, ce dernier étant le berceau de la langue latine et du droit romain - ou droit continental - qui nous unit face au modèle anglo-saxon). Il s'agit de renforcer des traditions de collaborations personnelles et professionnelles entre les pays des deux continents qui partagent des langues, des traditions et des cultures communes. En d'autres termes, le réseau cherche à favoriser et à profiter le plus possible des synergies qui peuvent facilement découler d'une Communauté aussi solidement unie que celle
qui est en train de se constituer.